YOU’RE INVITED!
The Kiwi Chamber is celebrating its first birthday!
When: On Friday (20th of November), 6:00 ~ 9:00 PM,
Where: Lobby Lounge. COEX Intercontinental Hotel (not the Grand interconti)
Continue Reading...
Useful information for expats thanks to the Seoul Global Center
Wellington Chamber of Commerce
The New Zealand School of Export
Over the past 20 years the government has transformed New Zealand from an agrarian economy dependent on concessionary British market access to a more industrialized, free market economy that can compete globally. This dynamic growth has boosted real incomes – but left behind many at the bottom of the ladder – and broadened and deepened the technological capabilities of the industrial sector. Per capita income has risen for eight consecutive years and reached $27,300 in 2007 in purchasing power parity terms.
Consumer and government spending have driven growth in recent years, and exports picked up in 2006 after struggling for several years. Exports were equal to about 22% of GDP in 2007, down from 33% of GDP in 2001. Thus far the economy has been resilient, and the Labor Government promises that expenditures on health, education, and pensions will increase proportionately to output. Inflationary pressures have built in
recent years and the central bank raised its key rate 13 times since January 2004 to finish 2007 at 8.25%. A large balance of payments deficit poses another challenge in managing the economy.
Population: 4,173,460 (July 2008 est.)
GDP (purchasing power parity): $112.4 billion (2007 est.)
(official exchange rate): $128.1 billion (2007 est.)
real growth rate: 3.1% (2007 est.)
per capita (PPP): $27,200 (2007 est.)
composition by sector: Agriculture: 4.5%, Industry: 26.2%,
Services: 69.3% (2007 est.)
Labor force: 2.236 million (2007 est.)
By occupation: Agriculture: 7%, Industry: 19%, Services: 74% (2006 est.)
Unemployment rate: 3.6% (2007 est.)
Investment (gross fixed): 23.3% of GDP (2007 est.)
Budget: Revenues: $58.31 billion, Expenditures: $53.5 billion (2007 est.)
Fiscal year: 1 April – 31 March Note: this is the fiscal year for tax purposes
Public debt: 20.7% of GDP (2007 est.)
Inflation rate (consumer prices): 2.4% (2007 est.)
Agriculture products: Dairy products, lamb and mutton; wheat, barley,
potatoes, pulses, fruits, vegetables; wool, beef; fish
Industries: Food processing, wood and paper products, textiles, machinery,
transportation equipment, banking and insurance, tourism, mining
Industrial production growth rate: 1.5% (2007 est.)
Electricity production: 42.06 billion kWh (2006 est.)
Consumption: 37.39 billion kWh (2006 est.)
Oil Production: 25,880 bbl/day (2006 est.)
Consumption: 156,000 bbl/day (2006 est.)
Exports: 15,720 bbl/day (2004)
Imports: 140,900 bbl/day (2004)
Proved reserves: 55.5 million bbl (1 January 2006 est.)
Natural gas production: 3.9 billion cu m (2006 est.)
Natural gas consumption: 3.7 billion cu m (2006 est.)
Natural gas proved reserves: 29.67 billion cu m (1 January 2006 est.)
Current account balance: -$10.23 billion (2007 est.)
Exports: $27.35 billion (2007 est.)
Commodities: Dairy products, meat, wood and wood products, fish,
machinery
Partners: Australia 22%, US 11.5%, Japan 9.2%, China 5.3%, UK 4.6%
(2007)
Imports: $29.06 billion (2007 est.)
Commodities: Machinery and equipment, vehicles and aircraft, petroleum,
electronics, textiles, plastics
Partners: Australia 20.7%, China 13.4%, US 9.7%, Japan 9.5%, Singapore
4.9%, Germany 4.7% (2007)
Economic aid donor: ODA, $259 million (2006)
Reserves of foreign exchange and gold: $17.25 billion (31 December 2007 est.)
Debt external: $51.44 billion (31 December 2007 est.)
Stock of direct foreign investment at home: $71.31 billion (2007 est.)
Market value of publicly traded shares: $40.62 billion (2005)
Currency (code): New Zealand dollar (NZD)
Exchange rates: New Zealand dollars per US dollar – 1.3811 (2007), 1.5408
(2006), 1.4203 (2005), 1.5087 (2004), 1.7221 (2003)
Read more on the CIA World Factbook
지난 20년간 정부는 뉴질랜드를, 농경 중심의 경제와 영국 중심의 시장 체제에서 더 산업화된, 세계적으로 경쟁할 수 있는 자유통상 체제로 변화시켜 왔습니다. 이러한 급격한 성장은 산업 기술력을 심화시켰고, 평균소득을 증가시킨 반면 소득의 양극화를 초래하기도 하였습니다. 1인당 국민소득은 8년 연속 증가하였으며 2007년에는 구매력 증가 기준, $27,300가 되었습니다.
소비자와 정부 지출은 최근 몇 년 간 성장을 주도해 왔으며 몇 년간의 어려움 끝에 2006년 수출이 성장세로 돌아섰습니다. 2001년 GDP의 33%를 차지하던 수출은 2007년 GDP의 22%까지 떨어졌다. 이후 경제는 활기를 찾았으며, 노동부는 의료, 교육, 연금에 대한 지출을 이에 맞추어 증가시킬 것을 공표하였습니다. 인플레이션 우려는 지난 몇 년간 커져 왔으며, 중앙은행은 2004년부터 2007년까지 기본 금리를 13회나 인상해 현재 금리는 8.25%입니다. 크게 증가한 국제수지 역시 경제를 관리해 나가는데 있어 또 다른 과제입니다.
인구: 4,173,460 (2008년 7월 기준)
GDP (구매력 증가 기준): $1124억(2007 est.), (공정환율 기준): $1281억 (2007 est.)
실질 성장률: 3.1% (2007 est.)
1인당 국민소득 (PPP): $27,200 (2007 est.)
주요 산업 구성: 농수산업: 4.5%, 산업: 26.2%, 서비스업: 69.3% (2007 est.)
노동력: 2,236,000명 (2007 est.)
주요 직업 구성: 농수산업: 7%, 산업: 19%, 서비스업: 74% (2006 est.)
실업률: 3.6% (2007 est.)
투자 유치금 (총 고정자산 기준): 23.3% of GDP (2007 est.)
정부예산: 매출: $583.1억, 지출: $535억 (2007 est.)
회계연도: 4월 1일부터 다음해 3월 31일까지. 징세를 위한 회계연도
국가 부채: 20.7% of GDP (2007 est.)
물가 증가율 (소비가격): 2.4% (2007 est.)
농수산업: 유제품, 양고기, 밀, 보리, 감자, 콩, 과일, 야채, 양털, 소고기, 생선
산업: 식품 가공, 목공, 제지, 기계, 운송기계, 은행, 보험, 관광, 채광
산업생산 성장율: 1.5% (2007 est.)
전력 생산량: 420.6억 kWh (2006 est.)
전력 소비량: 373.9억 kWh (2006 est.)
원유 생산량: 25,880 bbl/day (2006 est.)
원유 소비량: 156,000 bbl/day (2006 est.)
원유 수출량: 15,720 bbl/day (2004)
원유 수입량: 140,900 bbl/day (2004)
원유 내장량: 5550만 bbl (2006 est.)
천연가스 생산량: 39 억 m3 (2006 est.)
천연가스 소비량: 37 억 m3 (2006 est.)
천연가스 내장량: 296.7 억 m3 (2006 est.)
현재 재정 잔고: -$102.3억 (2007 est.)
수출액: $273.5 억 (2007 est.)
주요 수출품: 유제품, 육류, 목재, 생선, 기계
수요 수출국: 오스트레일리아 22%, 미국 11.5%, 일본 9.2%, 중국 5.3%, 영국 4.6% (2007)
수입액: $290.6 억 (2007 est.)
주요 수입품: 기계 장비, 자동차, 항공기, 정유, 전자기기, 섬유, 플라스틱류
주요 수입국: 오스트레일리아 20.7%, 중국 13.4%, 미국 9.7%, 일본 9.5%, 싱가폴4.9%, 독일
4.7% (2007)
경제 원조액: ODA, $2억5900만 (2006)
외환&금 보유고: $172.5억 (2007/12/31 est.)
외채: $514.4억 (2007/12/1 est.)
Stock of direct foreign investment at home: $713.1억(2007 est.)
주가 총액: $406.2억 (2005)
통화 (code): New Zealand dollar (NZD)
환율: 1 미국달러 당 가치 – 1.3811 (2007), 1.5408
(2006), 1.4203 (2005), 1.5087 (2004), 1.7221 (2003)
NZ Exports (2007 fib) – NZ$1.33 billion
Main Goods Exports – Forest products, beef, aluminium, dairy products, petroleum oil, fruit, raw skins and hides, seafood.
NZ Imports (2007 cif) – NZ$1.19 billion
Main Imports – Petroleum oils, motor vehicles, mobile telephones, electronic goods, machinery, iron and steel, plastics.
ROK’s economic development has traditionally been characterised by strong government intervention, top-down economic leadership and a high degree of economic control. Economic development was export-led and ROK inserted itself into the world market in a number of heavy industrial sectors (initially shipbuilding) by dint of strong competition supported by low-cost labour. Successive governments nurtured the development of chaebol, such as Samsung, Hyundai, LG and Daewoo. These huge family-run conglomerates have dominated the economy since the 1970s, though have begun to improve transparency and corporate management, in part due to government pressure. Increasingly, ROK has focussed on high-tech industries including electronics, semi-conductors and automobiles.
With its economic success founded on access to world markets, ROK remains a strong proponent of the World Trade Organisation (WTO). Though supporting an ambitious level of increased market access in non agricultural goods and in many services, ROK takes a more defensive stance for several domestically sensitive sectors such as education, legal and health services, and agriculture. The average tariff for imported agricultural goods is 52.2 percent, compared to 6.7 percent for industrial goods. This is matched by a one of the highest levels of agricultural support in the OECD, roughly equalling agriculture;s total contribution to ROK economy. Rice is by far the most sensitive agricultural product and ROK remains the only WTO member to maintain quantitative import restrictions on any product. Regarding WTO negotiations to strengthen ‘rules;, ROK is generally opposed to the use of anti-dumping measures but supports maintaining some forms of fish subsidies.
Until fairly recently, ROK relied mainly on the multilateral WTO process for trade liberalisation. It is now, however, active in pursuing bilateral Free Trade Agreements (FTA), having concluded agreements with Chile, Singapore, and EFTA. The conclusion of Korea-US FTA negotiations (KORUS) in April 2007 was a significant milestone, although the agreed text needs to be ratified by legislature in both countries. Korea has also begun negotiations or preliminary inter-government processes with Canada, GCC, Mexico, EU, India, Japan, MERCOSUR and China. Korea has also concluded a number of “chapter agreements” with ASEAN. When the Chile and KORUS FTAs were concluded, the government established large packages of assistance for farmers, reflecting the strength of this lobby group.
Current challenges for the ROK economy are structural problems in the financial sector, corporate governance and the labour market. But with over US$262 billion in foreign reserves (at February 2008), ROK’s external position remains strong. Among the main longer term challenges for ROK economy are an ageing population (Korea became an aging society in 2000, with 7% of people over 65 years old, and is predicted to become an aged society by 2018 (14% over 65) and hyper-aged by 2026 (20% over 65)) and the lowest birth rate in the OECD (1.26 per woman in 2007)
Source: Ministry of Foriegn Affairs and Trade (mfat)
대 뉴질랜드 수입 (2007 fib) – NZ$13.3억
주요 수입품: 산림 제품, 소고기, 알루미늄, 유제품, 원유, 가죽 원자재, 해산물
대 뉴질랜드 수출 (2007 cif) – NZ$11.9억
주요 수출품: 정유, 자동차, 핸드폰, 전자기기, 기계, 제철, 플라스틱
전통적으로 한국의 경제 발전은 강한 정부 개입과 수직적인 지도체제에 의해 조정 받아 왔습니다. 경제 발전은 수출에 의해 주도되었으며 한국은 저임금에 의한 강한 경쟁력을 바탕으로 조선업을 시작으로 많은 중공업 분야에 뛰어들었습니다. 장기 집권한 정부는 삼성, 현대, 엘지, 대우와 같은 재벌기업들을 육성했습니다. 이러한 가족경영을 바탕으로 한 거대기업들은 정부의 압력 하에 부분적으로 기업경영에 대한 투명성을 개선해 왔음에도 불구하고, 1970년대 이래 한국경제를 지배해 왔습니다. 이후 한국은 점차적으로 전자기기와 반도체, 자동차 산업 등을 포함한 최첨단 산업에 초점을 맞춰왔습니다.
세계 시장 개방을 통한 경제적 성공으로 인해 한국은 세계 무역 협회 (WTO)에서 강한 발언권을 지닌 가입국이 되었습니다. 비농업 상품과 서비스업 분야에서는 매우 적극적으로 시장개방을 지원하는 반면, 교육, 법, 의료, 농업과 같은 국내에서 민감한 분야에서는 방어적인 입장을 취하고 있습니다. 산업제품에 매기는 관세는 6.7퍼센트인 반면, 농업상품에 매기는 관세는 평균적으로 52.2 퍼센트입니다. 이는 OECD 가입국 중 가장 높은 수준의 농업상품 관세 중 하나이며, 이를 통해 농업의 경제 기여도를 평균으로 끌어올립니다. 쌀은 가장 민감한 농업상품이며, 한국은 일부 제품의 수입량을 규제하는 유일한 WTO 가입국입니다.
최근까지 한국은 WTO의 다국간 자유 무역 협상에만 기대어 왔습니다. 하지만 이제는 칠레, 싱가포르, EFTA와 협약을 체결하는 등 양국간 자유 무역 협상을 활동적으로 진행하고 있습니다. 아직 양국 입법부에 의한 승인절차가 남아 있기는 하지만 2007년 4월에 체결한 한-미 FTA 협상(KORUS) 은 중대한 이정표가 되었습니다. 한국은 또한 캐나다, 걸프 협력위원회 (GCC), 멕시코, EU, 인도, 일본, 남미 공동시장 (MERCOSUR) 및 중국과도 협상을 진행 중입니다. 뿐만 아니라, 한국은 동남아시아 국가들과 많은 부분에서 부분 협약을 체결해 왔습니다. 칠레 및 미국과의 FTA가 체결되었을 때, 한국 정부는 농민들에게 많은 지원 패키지를 약속해야만 하였는데, 이는 이
압력단체의 힘을 보여줍니다.
한국경제가 직면하고 있는 과제는 금융업, 공기업, 노동시장에서의 구조적인 문제들입니다. 하지만 2008년 2월 기준으로, US$2,620억의 외환 보유고는 한국이 강한 대외적 지위를 유지하도록 해줍니다. 좀 더 장기적인 면에서 한국의 주요 과제는 인구 고령화입니다. 한국은 인구의 7%가 65세 이상인 인구고령화 사회에 진입했으며, 2018년에는 인구의 14%가 65세 이상인 고령사회에 진입할 것으로 예상됩니다. 더 나아가 2026년에는 인구의 20%가 65세 이상인 초고령 사회에 돌입할 것으로 예상되며, 출산율은 2007년 기준 1.26명으로 OECD 국가 중 가장 낮습니다.
Continue Reading...
At first glance, Korea appears to be “just like any other nation.” Its capital city, Seoul, is a modern, thriving metropolis with all of the latest technology the world has to offer. (more…)
Continue Reading...Copyright © 2009 New Zealand Chamber of Commerce. Powered by Wordpress
